ФЕЙКОВАЯ ЛАТЫНЬ
Лет ми спик фром май харт - легендарная фраза Мутко, ставшая мемом.
Примерно так же сейчас звучит и язык, который мы называем латынью.
Латинский язык никогда не умирал - он трансформировался в вульгарные формы, затем раздробился на романские языки. Но потребность в этом языке оставалась, огромная часть литературы была написана именно на нём. Так же остро встал вопрос - какой язык в Европе будет международным. Никто не хотел отдавать другой стране "корону".
Когда язык в обиходе, то он обязательно трансформируется, со временем появились две латыни - научная и церковная. В Средние века наступил кризис образования, учили в то время плохо. Некоторые изучали латынь самостоятельно, по книгам, как это делал Рабле. Она утратила признаки классической формы, стала новым языком, который нарушал правила грамматики. Гуманисты называли её "кухонная латынь". Лишь в эпоху возрождения стали активно восстанавливать былую форму языка.
С XVI века латынь стала встраиваться в русский язык. Это основная часть слов в социальных сферах, юридические термины, научные, технические, в биологии, медицине, экономике. Фрукт, автомобиль, балкон, эффект, максимальный, солдат, стимул, цикл, вердикт,..
Но во время трансформации, латынь утратила первоначальную фонетику, упростилась. Ни в одном языке мира нет такого, чтобы буквы читались так же, как пишутся. При этом мы берём любую крылатую фразу и читаем, словно являемся знатоками языка:
Verba volant, scripta manent - Слова исчезают, написанное остается.
Современная латынь - синтетическая, она звучит иначе, чем классическая, но в наш язык встроилась именно фейковая её форма. Поэтому все мы немножко Мутко.